基本的には、機能追加をすることで新しい機能には新しい料金が課されるという前提で考えていかないといけないです。機能追加で新たな課金ということであれば、まだ仕方ない面もありますが、今までの機能を制限して（その時は何らかの機能緩和もセットになってきますが）、より上位の価格体系のサービスでないと使えなくなるようなサービス内容の変更が行われることがあります。
Freeeやマネーフォワードに限らず、いさゆるサブスクリプション型（月額課金型）のサービスでは、一般的な話だとは思いますが、そのようなリスクがあることは頭に入れておく必要があると思います。
テストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテスト テストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテスト